huismussenforum.nl

Alles over de huismus (Passer domesticus)
Het is momenteel September 25th, 2017, 2:56 pm

Alle tijden zijn UTC




Plaats een nieuw onderwerp Reageren op dit onderwerp  [ 1 bericht ] 
Auteur Bericht
BerichtGeplaatst: Maart 19th, 2011, 9:25 am 
Offline

Geregistreerd: Maart 18th, 2011, 3:05 pm
Berichten: 536
Op 20 maart is het voor de tweede maal WERELD "HUISMUS" DAG, aldus de media.
Dit blijkt een wat vrije vertaling te zijn van "world sparrow day", hetgeen "wereld mussen dag" betekent.
Onder "mussen" vallen alle soorten mussen, waarvan de huismus er 1 van ongeveer 20 is. De ringmus is de tweede in Nederland veel voorkomende mussen-soort. Maar dit ter zijde.

"Wereld huismus dag" legde in het eerste jaar vooral de nadruk op biodiversiteit, en gebruikte de huismus meer als vehikel om media-aandacht te genereren.

Dit jaar lijkt het accent ook op de huismus te worden gelegd, maar de huismus is in het verhaal nog altijd een van de velen, namelijk een van de vele soorten "wild life" die in de steden behouden zouden moeten blijven.
Het hoort dus eigenlijk niet op dit huismussenforum thuis, maar omdat het al iets meer de kant van mussen op gaat kan het volgend jaar wel binnen het doel van dit forum passen.

We nemen daarom een klein voorschot hierop en schenken aandacht aan dit 1 jaar oude fenomeen; wereld "huismussen" dag.

Citaat:
The rationale for celebrating World Sparrow Day is not only to commemorate the event for a day but to use it as a platform to underscore the need to conserve sparrows as well as the urban biodiversity. We hope the event will bring together individuals, national and international groups.

It will also help in attracting the attention of government agencies and the scientific community to take notice of the need for the conservation of the common bird species and urban biodiversity.


Vertaald:
Citaat:
De redenering achter het vieren van wereld huismussen dag is niet alleen om een dag in het jaar hier aan te besteden, maar om deze viering te gebruiken als een platform om te benadrukken hoe noodzakelijk het is om zowel de mussen als stedelijke biodiversiteit te behouden. We hopen dat het evenement personen, zowel als nationale en internationale groepen bij elkaar brengt.

Het zal ook helpen aandacht van overheden en wetenschappers naar dit probleem van het behoud van veel voorkomende vogelssoorten en stedelijke biodiversiteit te trekken


Op hun website http://www.worldsparrowday.org,
die uitsluitend in het engels te lezen is,
kun je meer vinden.

Vara's Vroege Vogels gaat met een interview met Jip Louwe Kooijmans van vogelbescherming Nederland,
aandacht besteden aan vogelvriendelijke stadsmilieus. Met als aanleiding deze Wereld "huismus" dag, waarbij "huismus" symbolisch moet worden opgevat. De huismus als symbool voor de uit de steden verdwijnende natuur.

_________________
Met vriendelijke groet,

Stichting Witte Mus
huismussenforum beheer


Omhoog
 Profiel  
Reageer met citaat  
Berichten weergeven van de afgelopen:  Sorteer op  
Plaats een nieuw onderwerp Reageren op dit onderwerp  [ 1 bericht ] 

Alle tijden zijn UTC


Wie is er online?

Gebruikers in dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 1 gast


U mag geen nieuwe onderwerpen plaatsen in dit forum
U mag geen reacties plaatsen op onderwerpen in dit forum
U mag uw berichten niet wijzigen in dit forum
U mag uw berichten niet verwijderen in dit forum
U mag geen bijlagen plaatsen in dit forum

Zoeken naar:
Ga naar:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Vertaald door phpBBservice.nl.